Hai Semua, bisakah kalian luangkan waktu sejenak?
Aku tahu kalian sibuk... a..
ayo semua, tenang sebentar..
tidak.. Tidak ada waktu lelucon konyol..
sebelum kita membicarakan..
sesuatu yang penting.....
...ini adalah tahun yang terbaik kita kembali, di...
'Jamz'
siapa yang bisa melupakan kelas bickensy yang angker itu?
dan sandy telah mengatasi masalah itu.
Aku tidak takut hantu
Atau keberhasilan fenomenal dari buku perjalanan untuk penjara wanita...
...Yang ini disponsori oleh kelas Ms Havetcher
Namun, musim panas akan segera dimulai,
waktunya Untuk mengucapkan selamat liburan sekolah
Tapi sayangnya, ini juga waktunya utk mengucapkan...
...selamat tinggal kepada salah satu guru disini
Ya, Elizabeth. Apakah Elizabeth Halsey di sini?
Ya, itu dia.
Elizabeth, Bisa datang ke sini? Ya, terima kasih atas tepuktangannya..
Elizabeth, walaupun kau hanya setahun mengajar ditempat ini..
Pastikan bahwa kita selalu menganggap kau adalah bagian dari...
...Keluarga 'Jamz'
Kami memberikan kau sesuatu.
Terima kasih, wow,.. sekitar $ 40
Terima kasih. sama-sama, sedikit kata-kata?
Baiklah, saya tidak pandai dalam berbicara. jadi saya akan persingkat saja.
Aku tahu aku hanya setahun di sini. Tapi banyak yang akan kurindukan..
terutama Murid-murid ku
Aku berharap aku bisa mengenai kalian semua lebih lama.
Selamat Ulang Tahun
Tapi di antara empat kelas dan perencanaan untuk pernikahan
Jadwalku benar-benar penuh.
Namun, saya yakin bahwa murid-murid kita di tangan yang benar.
Meskipun saya tidak akan mengajarkan lagi secara
Profesional
Aku sadar bahwa aku tidak membutuhkan papan ataupun kelas
Untuk membuat contoh
Waktunya berpesta, pelacur....
Sayang
Aku kembali
Aku di sini...
...persiapkan dirimu karena aku akan mengulum penismu...
...seperti orang yang membutuhkannya..
Lihat, ibumu di sini
Halo ibu, kejutan yang menyenangkan..
Tas, Sayang, Apakah kita akan melakukan perjalanan?
Elizabeth, kita harus bicara Tentu saja
Aku mulai berpikir bahwa kita harus putus sementara.
Selamanya
Ibu...
...katakan padanya, apa yang diceritakan Akuntan kita..
(translate by Hebatgila.. thanks)
Buta huruf
Stefanus mengatakan Anda menghabiskan 16000
Dolar bulan lalu
Dia Berpikir kau adalah masalah.
Aku tahu wanita seperti Anda
Sialan, Saya sudah katakan saya bisa urus ini sendiri
Saya hanya ingin menanyakan sesuatu padanya...
...kau benar-benar cinta anakku??
Aku mencintainya sehingga aku menderita
Baiklah, kapan ulang tahunnya?? Ibu.
er... ini penghinaan, aku merasa terhina dengan pertanyaan itu.
Hari ini. Saya tahu itu...
Makanya aku akan memberi mu ini...
Sayang, selamat ultah.....
Kupon belanja? Yah...
...baiklah.. aku akan menandatangani dokumen pra-nikah
Elizabeth, ini sudah berakhir...
Mark, saya hamil. Omong kosong..
Yah sebenarnya aku tidak hamil.
Aku mulai bertanya-tanya apakah semua ini berawal dari
Uang???
Kau tidak pernah mencintaiku. Aku tidak mencintaimu.
Saya selalu mendengar Anda merengek mengenai opera selama setahun terakhir...
...baiklah, Jika generasi muda tidak perduli tentang Opera,..
...tidak ada lagi OPERA.
Masa kita akan musnah...
...jika Opera telah Dihapus atau ditiadakan.
Saya ingin kau kembalikan cincinku. Apa yang harus saya lakukan sekarang?
saya harus pergi kemana?
Nah itu dia,...
...(Elizabeth Halsey) Woohooo.
Aku senang karena kita akan menjadi tetangga dalam hall ini.
Tapi saya sangat sedih
Karena hubungan Anda berakhir
Siapa kau? - (Amy Squirrel)...
...(Schorl) - Ya -
Jangan khawatir, kau terlihat kusam dan sibuk tahun lalu...
...melakukan Perencanaan pernikahan
Saya temukan dia di tempat tidur dengan orang lain
Oh Tuhan -
Dia adalah seorang pria - Tutup pintu depan..
Dengar, aku tahu kau sibuk di tahun lalu...
...dan melakukan usaha yang minimum mungkin.
Tapi saya ingin katakan Sekarang kamu kembali
Kau akan lebih serius dalam mengajar.
Ku kira, guru yang seharusnya mendapatkan Apel
Menurutku, murid mengajarku sebanyak
Aku mengajar mereka..
Ini hanya sesuatu yang sering saya katakan
Kebodohan -
Maaf.
Apakah kau mau makan siang bersama??
Aku sedang sibuk melakukan sesuatu, (Lynn)..
Aku akan taktir..
tau kah kau (Lynn) Ketika saya mulai mengajar, saya pikir
Saya lakukan ini untuk alasan yang tepat...
...waktu yang singkat, liburan musim panas tanggung jawab yang kecil.
Aku menyukai liburanku, jagung segar.. hem..
Mulai sekarang, pekerjaan utamaku adalah untuk menemukan
Seseorang dapat merawat ku.
Ya Tuhan, saya berdoa untuk ini.
Saya telah menghabiskan seluruh musim panas di bar di mana...
...pelatihan Tim (Bulls Pack)
Aku bersenang-senang
Dapatkan beberapa souvenir, tetapi mereka adalah orang-orang...
...yang tidak mencari stabilitas.
Mereka semua memakai kondom, dan mereka selalu membawa kondom.
Mereka paranoid dengan kehamilan sehingga selalu menggunakan kondom
Ya
Anda akan menemukan seseorang
Saya berpikir panjang tentang hal ini
Saya berpikir saya adalah 8 atau 8,5
Tetapi jika aku punya sepasang payudara baru..
Kau sudah begitu cantik, jangan lakukan..
Anda tak tau betapa sulitnya bersaing
Dengan gadis-gadis cantik
Hal ini benar
Kami tidak bertambah muda
Kita harus selesaikan sekarang.
Wally mengadakan pertemuan di auditorium.
Aku tidak akan kesana..
Tapi itu wajib.....
...mungkin aku juga......
...tapi, mungkin aku akan kesana
Mungkin aku akan duduk di belakang
Dan pulang pagian...
...mungkin menunggu lebih lama..
atau ikut yang lainnya..
o..o.. o tidak..
ok. Ini menyenangkan.
selamat datang dan mendarat ke kelas ilmu sosial VII...
...Aku kapten anda, Nona (Schorl)...
...menghubungkan sejarah dan masa kini.
mungkin...
...kita akan belajar lebih spesifik.
jadi gunakan pengaman, karena ini akan menjadi perjalanan yang gila.
Fotografer itu sangat baik, dan membuat saya merasa nyaman.
Sangat, sangat...
...saya Mungkin pergi ke Kansas City untuk kompetisi
Mode
Kansas City - mau mengikuti ku?
Pecundang.... hahahehe..
Halo Saya (Sasha Ibenasa). ibuku membuat kue untuk anda.
Tinggalkan di atas meja..
kau membutuhkan sesuatu?
ada yang sudah melihat 'Stand and deliver'?
Angkat tangan..
kalian bercanda? (Edward James Olmos)...
...(Blue Diamond Phillips)
Ok.. Kau..
Dan Kau, bawa Televisi itu kedepan.
Kita nonton di hari pertama kelas?
Saya pikir itu hebat, Anda hebat
Kuenya tidak enak. 168...
'Salad Terbang'..
...(Elizabeth)...
...hai Russell.
Russell Jetis, Guru olahraga..
Kita dalam 1 bus, tahun kemarin..
Aku telah mendengar tentang apa yang terjadi dengan pertunanganmu...
...itu buruk...
...taukah ketika saya pulang, dia mencoba meniduri anjingnya.?
Selai kacang di mana-mana
Menjijikan.. apakah terlalu pagi..
Jika aku mengajak kau makan siang?
Jam berapa?
kau masih guru olahraga? Ya, saya -...
...kalau begitu tidak akan..
saya tidak keluar dengan rekan kerja...
...saya Tidak akan memberitahu orang lain Aku bilang tidak...
...baiklah kalau begitu.
Seseorang sedang letih....
...ada apa??
kau melihat insiden pelemparan salad?
ya, anak itu melempar salad ke anak lainnya..
kau tidak menghadiri pertemuan kemarin??
Yah (Elizabeth) tertinggal banyak berita..
pertemuan kemarin, saya mengusulkan sebuah ide
Sistem baru yang mengontrol makan siang. (translate by Hebatgila)...
...sistem 'quarton' bagaimana jika kau berikan catatannya.
Jika saya ada pertanyaan, saya akan mencarimu.
o iya, aku ingin bertanya...
...saya mendengar kau memberi tonton film pagi ini.
Hari pertama sekolah?
Bagaimana saya tahu apa yang kau dengar?
Dengar, aku tidak ingin mendikte cara kerjamu.
mungkin kau bisa memulai dengan sesuai yang normal
Seperti game kompetisi...
...kau menantang ku?
tidak
Jika saya memberi Anda kesan seperti itu, maafkan aku.
sebenarnya saya berharap kita bisa lebih dari ini.
saya tidak tau apa yang kau dengar, tapi saya tdk suka diganggu...
...tentu tidak, saya tidak bermaksud seperti itu.
Saya hanya ingin berteman.
mari temanku, lindungi aku.
Aku harus pergi.
(Elizabeth), Makan siang akan selesai dalam 7 menit...
...siapa yang akan pantau posisimu?
Hello, kau terlihat tersesat
Ketara sekali ya, bisakah kau beritahu aku dimana ruangan no 107?
Aku akan bawa kau kesana.
a..
kau tak perlu lakukan itu.. yang benar saja...
...saya senang membantumu... (Scott Djelkort) -...
...(Elizabeth Halsey)
Saya guru pengganti yang baru selamat datang..
Terima kasih Apakah itu 'Jaeger-LeCoultre'?
wah hebat Terima kasih
Aku suka melihat jam tangan pria sebagai hobi
Hal ini terkadang aneh..
Tapi kakekku yang membuatnya..
Kakekmu yang mendesignnya? Ini bisnis keluarga -...
...nama keluarga ibuku adalah LeCoultre
Serius??
Apakah Anda dan istri Anda baru pindah kesini?
Saya belum menikah...
...tapi saya baru putus..
Kathreen, Ya, sudah setahun.
Dia masih menjadi wallpaper diHPku
Dia memiliki hati yang besar
Tampaknya sangat besar.
Seperti yang Anda lihat, beratnya merata...
Dan Tidak ada bekas luka, Dr (Vogel)yang terbaik di Chicago
Boleh kah saya sentuh? Tentu, lakukan apa yang kau mau...
Oh Tuhan, WOOooW - Ya
Mereka Begitu indah - Terima kasih
Dan puting - Saya tahu -
Aku pesan dua, hahahha
Total $9300 untuk operasi sudah termasuk inap satu malam di sini.
bagaimana kau akan membayarnya?? Ini konyol -
Aku seorang guru.. bukan seorang pengedar narkoba...
Kami menerima segala macam kartu kredit...
...yah, Kredit ku..
Sedikit bermasalah...
Maaf, jika Anda tidak membayar Saya tidak bisa mengatur jadwal mu.
Aku akan kembali
Saya tinggal dengan seorang pria yang ku temui di jalan
Yang saya minta dari Anda adalah 10,000 dolar
Kau berutang padaku...
...karena telah memutuskan pertunangan kita.
Tau kah kau, betapa memalukannya itu??? sigh..
Sayang, Saya tidak ingin bertengkar
Ini kan hanya 10,000 Dolar, dan sangat berarti bagi saya
Sayang,.. Kau masih disana?
Sialan kau. kau memanggil aku??
Tidak, saya hanya bilang 'sialan kau.'
Ku kira kamu memanggil 'Kirk'
Kau punya sepuluh ribu? - Tidak -
Dan juga saya mungkin tidak bisa membayar
Sewa bulan ini
Kekurangan banyak.....
Ini dapat membantu
Kamu mau mabok lagi??? - Ya -
Keren,... sampai nanti.
baik, kita lanjutkan ini besok.. ehem... apa yang bisa saya bantu?
Apa?
Saya koordinator kegiatan di musim semi
Mengejutkan.
Kami akan melakukan kegiatan cuci mobil minggu ini
Jika kau datang kami bisa cucikan mobil Anda...
...kegiatan ini adalah yang terbaik selama tujuh tahun ini...
...tahun lalu, kegiatan cuci mobil ini menghasilkan 6 ribu dolar AS
Bawa majalah-majalah ini ke sekolah kau pasti tidak bisa..
Berteman...
Anak-anak ini hanya akan mempergunakan mu..
jadi, saya sudah boleh pergi? - Ya -
Pergi, tapi jika kejadian ini terulang, Saya akan menghubungi orang tua mu
Apakah Anda paham?
kembali ke kelas...
...hei.. em.. hei.. Kembali ke kelas...
...hari yang menyenangkan di Kantor kepala sekolah..
Kau punya waktu??
Oh, Ya. Saya juga ingin membicarakan sesuatu dengan mu.
yang saya dengar, kau hanya memberi murid2 nonton film...
...selama seminggu terakhir? benarkan?
Beberapa video mungkin.
Tapi seperti Anda tahu.
Saya percaya bahwa film adalah buku terbaru
Apakah ini baru?
Aku menyukainya...
...aku selalu bilang, lumba-lumba adalah manusia Laut
Saya memiliki stiker di mobil saya yang tertulis seperti itu
Mustahil - Tidak main-main -
Itu di mobil saya
Yang benar???
Tunggu sebentar...
Nama-Nya (Simon)...
...dia Tinggal di Kepulauan Cayman...
Dengan saudaranya (HeiJack)
Wow, cerita yang mengagumkan
Apa yang ingin Anda bicarakan? -
Aku berpikir bahwa aku ingin lebih berinteraksi
Mungkin seperti
Mengawasi kegiatan anak smu, 'cuci mobil'
(Amy) sudah melakukan selama 2 tahun
Ya, tapi dia sudah melakukan cukup banyak
Mungkin lebih baik untuk Dia beristirahat sejenak
Ini bagus...
Melihat Anda benar2 telah menjadi anggota keluarga kami (JAMZ)
Saya merasa senang untuk membantu
Sialan....
Baik. ayo, kita lakukan ini...
Hei (Delecort).
Ya
Halo, anak-anak..
Lebih baik ini jangan kau bawa jalan-jalan
Apakah Anda yakin?? haha karena saya memperhatikan mu....
Nona (Halsey), Aku terkejut.
Terima kasih Saya selalu berlatih - Proyek ini berhasil -
O Ya, anak-anak tampak bahagia
Itulah yang terpenting
Mengapa kita tidak pergi keluar malam ini? saya pingin mabuk....
Maksudku bukan mabuk dalam arti sebenarnya hehe
Tapi tipsy (sedikit mabuk) tapi masih bisa menyetir
Maaf, saya tidak bisa
Saat ini saya belom siap tapi bersabarlah...
...saya rasa sebentar lagi saya akan siap...
Kau Pantas ditunggu - Saya pikir seperti itu juga...
Wally, ini Saya (Amy Squirrel)...
...(Amy) Apa yang kau lakukan? Pergi dari sini.
Ini hanya sebentar.
Saya sempat menghadiri acara 'cuci mobil' SMU
Saptu lalu
Bisakah kita bicara nanti?...
...nanti sudah terlambat untuk itu...
...apa?
Silahkan.. silahkan..
Saya tidak ingin mempengaruhi siapapun...
...tadi dari mata saya,...
...sepertinya Miss (Halsey) telah bersenang-senang dengan uangnya
Apakah kau menuduh Elizabeth melakukan penggelapan uang??
dari acara 'Cuci mobil' SMU?
Wally, Kita tidak tahu apa-apa tentang dia.
kau tau, acara itu telah menghasilkan lebih dari 7 ribu dolar
Jadi, apa pun yang dia lakukan, dia telah berhasil.
orangtua murid menelepon dan mengatakan...
...acara 'cuci mobil' itu sangat sukses
Dan ayahnya (Lauren lisin) menelepon dan mengatakan kita harus...
...acara 'cuci mobil' setiap minggu...
...jadi, daripada menuduhnya, lebih baik kau belajar dari dia.
Jika caranya harus menggunakan pakaian super seksi??
Untuk uang?? saya ga mau ikutan...
Ini konyol. ini adalah satu-satunya tempat di
Bangunan ini yang bisa membuatku menyendiri.
Aku hanya bisa menikmati ini hanya satu kali...
...per hari Jika aku beruntung.
Lain kali kalau kamu menuduh, sebaiknya dibawa buktinya juga
Sialan, Kami selesai di sini
Baiklah, Nikmati hari kalian, berdua...
Sialan, kukira, dia tidak akan pergi...
Apakah Anda mau tisu?
dia penipu sejati..
Ya, seorang aktris yang hebat..
ya, tapi dia juga banyak perduli.
Saya suka melihat matanya berkelip ketika dia tersenyum
Rasanya ingin menduduki mukanya. Halo semuanya -...
...(Lyn) pergi ambilkan susu untuk ku..
Susu apa yang kau mau? Full-Krim
Atau LowFat atau 2%, atau cokelat?
Kejutkan aku.
Aku akan bawakan kau full-krim Tidak, maksudku 2%
Jadi...... Halo teman2 sekalian.. pwuw.. kaboom..
Semua baik2 saja dengan (gabby)??
Semuanya akan baik2 saja.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda tidak...
...senang dengan diri sendiri, bagaimana
Lainnya akan senang dengan Anda?
semuanya dimulai darimu Saya yakin, dia menghargainya..
ini persis dengan apa yang ku katakan (Elizabeth)...
...ketika Dia bercerita untuk melakukan implan payudaranya
Maaf
Maaf, saya kira ini sudah jadi rahasia umum - Benarkah?
Saya netral, karena saya percaya setiap orang harus...
...memilih apa yang membuat mereka bahagia
Kecuali, aborsi, tentunya.. - Tentu saja...
...tampaknya waktuku tiba untuk kelas matematika aljabra. aku benci aljabra
Doakan aku.. Halo Saya seorang Matematika teroris -
Dan saya berhubungan langsung dengan Aljabra
Saya memiliki senjata ekuasi matematika... hahaha.. haha...
Mari jalan kesana... Semua orang di sini sangat baik...
Tolong liat posisiku. Ini susunya, 1%...
Halo, nama saya (Elizabeth Halsey) Apakah ada Pertanyaan?
Halo, Saya ibu (Sasha)
Saya khawatir mengenai kurikulum menonton film di kelas
Aku bertanya-tanya apa rencana anda untuk ujian negara?
Dengarkan saya diterima di sekolah ini
Karena saya tau apa yang saya lakukan
Saya menggunakan film sebagai salah satu alat pengajaranku...
...tapi saya juga menggunakan teknik lainnya.
dengarkan, Saya bisa menjelaskan seluruh programku dari hari ke hari
Tapi itu bukan cara kerjaku
Demikian kata orang-orang Yahudi
Silahkan nikmati makanan dan...
...minuman di belakang sana. Kelas selesai...
Maaf, Nona (Halsey), saya ayah dari (Morgan)...
...(Morgan), seorang anak yang baik.
Sangat berhati-hati.
Aku berharap Nilai-Nilai (Morgan) mengatakan hal yang sama.
Jika Aku tau (Morgan) dan kurasa Aku yakin...
...(Morgan) Akan berhasil
Dengar, aku tau kalau kau sibuk dan memiliki body yang..
.. Seksi
Namun, bisakah kau bantu aku untuk memantau (Morgan)?
Istri dan saya akan sangat menghargai.
Untuk alat2 dan lainnya......
Untuk alat-alat. kalian adalah orang tua (Chase)
Hello -
Siswi seperti (Chase) bisa maju pesat, jika lebih diperhatikan...
Jadi menurutmu, kita harus mempekerjakan seorang guru les??
Aku ingin melakukannya sendiri, tetapi sulit dengan -
Kelas berisi 20 atau 25 siswa
Untuk menjadi guru - Hal ini sangat sulit -
Gajiku habis untuk kebutuhan hidupku
Tunanganku Mengkhianati aku dan tidur dengan adiknya sendiri....
Sebagai guru les pribadi dia, saya yakin kalau dia bisa mendapat
Nilai 'A'
Atau UANG MU KEMBALI.
wow, tunggu apa lagi...
Jadikan Tunai...
'Dua payudara Baru'
(translate by Hebatgila)...
...(Scott) (Scott) (Scott)...
...(Amy)
Hello - Aku membawakan sesuatu untukmu -
Apa? kau tak perlu lakukan itu...
Bukan apa-apa, buku favorit saya.
'Eat, Pray, Love'
Ya... - Ini adalah buku favoritku juga.
Apa bagian yang paling kau sukai??
Love (Cinta).
Apa yang kau inginkan? - Apakah itu ganja?
Tidak, ini ganja kesehatan.
Aku memiliki resep dan segalanya
Tapi aku tidak akan memberitahu utk apa, karena
Ini antara aku dan dokterku.
ow, Oke. Lekas Sembuh. - Terima kasih.
Aku dan ibuku membuatkan Kue kering (cookie) untukmu.
Apakah terbuat dari gandum?? - Bukan, kue Jahe manis
Sini berikan... - Hati-hati.
Ada minuman??
Dengar, aku berikan saran:
Berhenti berpakaian seperti seorang politikus.
Aku tidak ingin seperti seorang politikus Aku ingin menjadi presiden.
Ini yang ku maksud.. Jika kau tetap begitu, kau akan dikerjain.
Apakah kau benar-benar ingin menjadi presiden atau...
...itu sesuatu yang orang tuamu harapkan?
Kau tidak usah putuskan sekarang.
Siapa tahu, mungkin suatu hari kau memutuskan untuk menjadi pemijit..
Gaji ditambah tip. Pikirkan itu.
Jika aku pikirkan,
apa aku akan mendapatkan nilai yang lebih baik?
Tidak ada harapan... hati-hati..
Ini benar-benar seperti dunia Impian.
mau 'melayang' (mabuk)? - Ya.
Berikan aku, aku akan menghisapnya di dalam mobil.
Wow, Tidak. yang ku maksud, maukah kau melakukannya denganku?
'Aku mengerti.' - 'Aku mengerti...'
Tidak ada banyak lagu yang seperti sekarang ini, kan?
Kau tahu? itu tidak benar Scott.
saat ini, Aku menulis lagu dengan judul '8558241777'
Ekstensi 777.
Jadi, kalian menikmati ini? - Ya, aku suka menari.
Aku bisa berdansa sepanjang malam.
Hei, mari cari tempat utk berbicara? - Tentu saja, ayo..
Ada apa?
ok, saya sedikit gugup... Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini...
...ini terjadi dengan begitu cepat...
...(Scott), kau bisa ceritakan segalanya... Kau salah satu teman terbaikku.
Aku jatuh cinta dengan seseorang. - Dan aku pikir aku juga.
Terima kasih, aku menyukai (Amy). - Jangan berlari di lorong.
Anak-anak
Dia benar2 baik Dia membantuku untuk bangkit lagi.
Ya, aku tidak mengetahui itu.
Aku tahu banyak guru2 yang tidak menyukainya...
...tapi, saya tidak perduli dengan hal itu.
Bisakah aku jujur denganmu?
Tentu saja. - Ini bukan hal yang pribadi, tapi
Aku berpikir kau bukan tipe Amy.
Serius? - Ya
Tapi, kami tampaknya cocok.
Percayalah. Dia hanya menginginkan uangmu.
Apa? Aku jadi merasa bodoh.
Tidak Scott, Scott.
Lihatlah aku. Aku akan melakukan operasi payudara.
Dan ketika aku selesai, kita akan keluar kota.
Kita akan temukan orang-orang baik bagi kita.
Kedengarannya bagus. - Apakah kau gila?????
Tidak Mungkin Labrone akan menjadi
Jordan. Tak seorang pun yang bisa menjadi Jordan.
Labrone adalah Lebih baik dan lebih cepat.
Biarkan aku menyelesaikannya?
Bisa kau membiarkan aku menyelesaikannya?
Telepon aku kalau Labrone telah menang enam kejuaraan.
hanya itu argumennya?
Ini adalah satu-satunya yang aku butuhkan, Sean.
Mari kita mulai 'bakar' (ganja).
Kami akan membakar kue kering (cookie)
Kau mengerti?
Cobalah. cobalah. - Tolonglah, jangan paksa dia?
Bagaimana dia tahu bahwa dia tidak menyukainya.
Jika dia belum pernah mencoba?
Mungkin kita kembali ke dalam.. - ayo hisap ini, lakukan
Ini benar2 nikmat.
Tahan. - Buang saja.
baiklah...
...(Lynn), Aku akan mengambilnya
Aku akan mencari hot dog.
Sangat mengesankan. - Seolah-olah kau melakukannya lebih baik.
Kau yakin? - Ya.
Apakah Kau yakin mau melakukan ini?
Guru olahraga
Kau tau, kalau ini kerjaanku...
..... untuk hidup.
Baiklah...
...kau tidak ada kekuatan didalam dirimu.
ada, cuman tidak di tangan maupun dadaku.
Saya memiliki refleks yang baik.
Coba ini.
Jadi, ini semua milik ku.
Segala sesuatu yang Kau lihat di sekitarmu.
Aku menyukai apa yang Kau lakukan dengan tempat ini.
Aku tidak tahu apakah Kau melihat jaringnya,
jaring itu baru diganti.
Lantai2 ini kayu asli. dan kau liat itu??
itu tidak ada. Ketika aku pertama kali datang di sekolah ini.
Aku pindahkan dari sebelah sana.
Jadi Russell.
Apa yang salah dengan kehidupan seseorang...
...hingga harus berakhir menjadi guru olah raga?
Ini memang bukan tujuan utama,
karena ketika muda aku ingin menjadi Profesor...
...dalam ilmu jasmani...
...di Harvard, tapi aku tidak tahu, aku suka di sini.
Apa yang salah dalam hidupmu? hingga harus menjadi guru disini?
Aku tidak tahu,
mungkin aku orang yang buruk di kehidupan sebelumnya.
Kita harus pergi minum bersama-sama.
Mungkin liburan musim dingin...
...tidak.. aku ada rencana lain.. - Dan aku boleh mengatakan sesuatu?
Katakan. - Ini
Tentang payudara palsu..
apakah kau melakukannya? Uhum..
Mengapa Kau harus melakukan itu? Payudaramu cukup menarik.
Aku suka Payudaramu.
Yang benar saja?
Sial. Yang benar saja??
Ayo... Yang benar saja??
Hei, mengapa ditutup?
Ini Natal. - Ya... terserahlah
Punya Korek Api?
Nona Halsey, aku Garret dari sekolah. - E Garret.
Kau merayakan Natal? - Betul sekali.
Apa yang kau lakukan malam ini? Pergi mengunjungi keluargamu?
Aku akan pergi mengunjungi beberapa orang.
kita akan Membuat pesta besar.
Jadi... - Nona Halsey
Maukah kau merayakan Natal bersama kami?
'Sudah waktunya untuk menjadi bahagia...'
Sekarang kita ingat?
Ku Kira kita lupa liriknya? - Aku minta maaf. saya harus segera pergi.
Karena harus ke tempat penampungan kaum miskin.
Penampungan kaum miskin. Mengesankan.
Ya, aku sangat senang membantu Gembel.
bagaimana jika kau tunggu sampai makanan penutup??
kami ada sesuatu yang menarik..
Garret, mengapa tidak pergi ambil puisi baru?
haha, aku kira kalian tidak mau mendengarnya.
Aku jadi malu. - Jangan malu, sayangku.
puisi ini disebut 'Chase' digarap oleh Garret tiara .
X O, X, O, cintaku untukmu adalah X-O X-O
Tentang senyumnya membuatku ingin berjalan jauh, ...
...kepribadiannya, yang membuatku...
...untuk melihat apa yang terbaik dariku, ...
...satu Senyuman, satu tarian
Karena bersama, kita bisa menciptakan keseimbangan
Terima kasih.
Aku suka itu, dan aku sebenarnya membenci puisi.
Philip, benci Natal? - Maaf, Santa..
Maaf, Yesus.
bagaimana jika kalian bantu aku dengan makanan penutup.
agar mereka bisa berdikusi..
Ya Tuhan.
Jadi, puisi tadi tentang gadis itu? - Ya, Chase.
Jika aku bisa berbicara dengannya dan menceritakan bagaimana perasaanku.
Aku yakin dia akan mengerti.
Dengarkan. Itu tidak akan terjadi, sobat.
Aku gadis yang seksi, sebenarnya bahkan lebih seksi,
dan aku tidak pernah keluar denganmu.
aku bukan mau bersikap kejam, tapi bersikap menolong.
Apa yang kamu tahu? Kau bahkan tidak tahu nama2 kami.
Akan kuberitahu, Seseorang yang mengenakan kemeja olahraga yang sama...
...tiga kali dalam 1 minggu.
tidak akan berhubungan seks sampai umur 29 tahun.
Itu semua aku tahu. - kemeja olahraga ini milik ayahku.
Hanya itu yang tersisa sejak dia pergi.
Ada alasan dia tidak membawanya.
Hanya memberitahu...
'Selamat datang di Pesta Tahun Baru nomer satu'
Kau tidak keluar dengan perawat lain?
Aku bukan perawat.
Aku pikir kau perawat... - Aku seorang guru.
Hei, Selamat datang.
beberapa dari kami akan pergi ke bar malam ini...
...utk melihat 'Period five'. Kau ingin ikut?
'Period Five'? - Ya, Band para guru .
Aku lebih memilih untuk ditembak dimuka.
Apakah kalian akan datang ke 'Palace' (bar) malam ini?
bandku akan menyanyikan beberapa lagu.
Kau adalah bagian dari 'Period Five'?
Kau melihat gitaris barunya dan vokalis latar belakang.
Ini akan menyenangkan.
Ini akan menjadi menggemparkan. Lyn, Kau ingin ikut?
Ya, ya.
banyak cowo2 ganteng...
...(Lyn) bicaralah dengan seseorang
Aku baik2 saja di sini..
Ayo (Lyn), Kau perlu bersantai. Kapan seks terakhirmu?
'Seks terakhir'?
Pergi dan berbicara dengan orang-orang di sana .
Dengan yang bertopi koboi? - Ya.
yang benar saja... - Pergi, pergi.
Pergi dan berbicara dengan mereka.
apa yang aku akan bicara dengan mereka?
Tidak peduli,
mulai berbicara dengan salah satu dari mereka.
Kemudian lanjutkan dengan berbicara dengan yang lainnya...
...dan kembali ke yang pertama,
tapi tetap menyentuh lainnya.
Dan kemudian Kau pilih. Itu caranya.
Ya, dalam buku-buku aneh di dunia.
Biarkan aku menghabiskan minumanku. - Sekarang, (Lyn).
Tunggu dulu. - Ayo, sana.
Aku suka di sini.
Bahkan lebih menyenangkan di sini.
(Lyn), Jalan ke para koboi itu.
Aku senang aku memakai celana dalam seksi.
Baiklah
Katakan aku gila.
Tapi hal teraneh yang aku lihat sepanjang masa.
apa yang Kau lakukan di sini?
aku pikir malam ini acara olahraga.
Aku pikir aku akan mabuk dan mengolok2 mereka.
Sebenarnya itu terdengar menyenangkan.
Kau akan ku kasih tau, pada saat aku pergi. - Tidak begitu menyenangkan.
Biar kau tau, semua yang ku katakan tadi, bukanlah diriku.
aku ini seperti 'Terminator' dan akan selalu mengejarmu.
Ku pastikan kau tau itu....
Semoga beruntung.
mengejutkan, Lihat itu. - Oh mengejutkan.
Dia berhasil, dengan Sangat cepat.
Wow, Terima kasih semua untuk kehadirannya.
Mengejutkan
Dalam kesempatan ini aku ingin..
.. berterima kasih pada teman2 'Period Five' telah menjadikan aku bagiannya..
Aku memiliki sebuah lagu yang aku tulis sendiri
Jadi.. Mohon dihargai
Aku mendedikasikan untuk orang yang spesial.
seorang gadis aku temui beberapa waktu yang lalu, ...
...jodoh......
...dia membantuku untuk menyembuhkan diri sendiri dan tumbuh......
...jodoh
Seperti yang Kau tahu, aku pikir kau tahu
Jodoh... wow. wow.. woooooww. ...
...woooooww.3 jodoh, eksotis......
...diberantas...
Kau... mengobatiku
Tanyakan berapa banyak yang kurasakan, dan Aku akan menjawab Cukup.. ...
...tidak pernah ada di dunia... Aku tahu itu kau...
Sial. apakah hanya aku?? atau ada yang tidak beres dengan aku?
Aku tidak berpikir seperti itu.
Kadang-kadang Kau berbicara dengan orang-orang
Terima kasih.
Lupakan saja. Mungkin sekarang kau bisa fokus menjadi guru terbaik...
...dan memenangkan bonus tahunan. - Bonus apaan?
Bonus tahunan akan diberikan kepada guru yang kelasnya memiliki nilai tertinggi.
Amy mendapatkannya setiap tahun. - Berapa banyak?
5700 dolar.
5700 dolar? - Ya.
Sial kau (Lyn). Kenapa tidak pernah memberitahuku??
Cepat...Cepat.. cepat..
Ayo, banyak yang harus dikejar.. semuanya duduk.
Dimana TV?
Semuanya, Buka halaman 1 dari buku kalian.
Bagus. Siapa yang dapat memberitahuku...
'mengapa Gem mengeluhkan ketika lubang pohon tersebut tersumbat?'
Karena dia cengeng? - keluar.
Kita di sini untuk belajar.
Apakah ada yang punya masalah dengan itu?
Bagus. Siapa yang bisa menjawab pertanyaanku?
Tidak ada yang pernah membaca buku ini?
ini dalam kurikulum kalian..
Tapi kau tidak pernah menyuruh kami baca.
sekarang saya menyuruh kalian, dan besok kita adakan Kuiz.
Apaaaaaa???
100 halaman pertama.
Tidak. Tidak. Tidak. kau tidak bisa melakukan itu..
Aku memiliki kegiatan penting malam ini.
Kami tidak pernah punya PR sepanjang tahun.
Banyak hal yg akan berubah mulai hari ini.
Masa santai talah berakhir.
Karena 'burung' melambangkan kebebasan
Bagus, oke. Apakah ada yang ingin menambahkan perkataan gadis ini?
Jadi, Apa batasan yang dapat mencapai pesawat patroli di udara?
Kau Cobs
Karena dia... Eeekk
Baiklah, Mulai.
EEkkkk.. EEkkkk.. EEkkkk..
Jangan menghindari. Serius.
Kalian berdua, pegang tangannya sekarang.
Pertanyaan berikutnya.
Ayolah.
Karena Addiktus adalah...
...selalu menjadi anak laki-laki dari Alasan dan Keadilan?
Benar. Tangkap.
Jangan sampai terkena wajah. - Hei. Tunggu
Nona (Halsey), sungguh? Wow
Aku tidak pernah... - Kami sedang didalam kelas.
Twilight, lihat aku.
Apa yang kita bicarakan di kelas kita?
Kau harus memiliki keseimbangan.
Jangan lempar ke dia, tapi harus mengenai dia.
Ya, Lempar saja. Lempar.. Lempar. - Menghindar..
Ini begitu lucu. karena aku suka pujian. Dan dia, dialah pandai memuji.
[Blah...blah.. blah.. ]
Kalian sangat cocok
Ya... sangat cocok...
...seperti, Hampir terlalu cocok.
Minggu lalu kami pergi dengan mobil.
Kita tidak tau kita berada dimana dan kami meninggalkan peta dirumah.
Apa? Tidak mungkin. - Ini baik-baik saja.
Aku memiliki sistem navigasi GPS.
Terima kasih Tuhan.
dan kita menemui restoran baru, 'Ethiopia restoran'
Akhirnya kami menemukan makanan yang cocok utk kita berdua.
Halo, Nona (Halsey).
Kancingmu... - Kancingmu
Terima kasih (Amy), telah memberitahuku..
Dengan senang hati.
Tuhan, minggu ini benar-benar melelahkan..
kami bekerja seperti orang gila.
Ya, benar2 perubahan besar.
Aku pikir itu bagus.
saya sangat senang dengan orang yang Menggebu-gebu tentang pekerjaan mereka
Salah satu hal yang layak dikagumi. - Terima kasih.
Kau tau, banyak orang bekerja seminimum mungkin...
...tapi Aku tau, itu bukan aku...
...senang mendengar masih ada guru yang perduli...
...diluar sana
Apa lagi Sasha? - Aku rasa sudah kukatakan semuanya.
Menonton film di kelas? - Tidak, bahkan kita belajar.
Hei, taukah kau 'Animal Farm'
sebenarnya tidak berhubungan dengan binatang?
Animal Farm? Sasha,
itu bahkan bukan bagian dari kurikulum
Ya, aku yakin. Kau lupa sesuatu.
Apakah Kau ingin nilai bagus atau tidak? - Ya aku. Aku mau.
Aku mau. - Nah, sekarang kembali berpikir
Aku berpikir
Yah itu... - Apa?
Itu baik, untuk tujuan pengobatan.
Sementara dia klaim yang untuk tujuan pengobatan.
Aku ingin melihat resep.
Aku akan melakukannya jika aku adalah kau, (wally).
Apakah kau memiliki bukti lain, selain dari satu...
...mahasiswa yang 'berpikir' dia melihatnya?
Wally, murid ini adalah salah editor harian..
.. sekolah terbaik tahun ini.
Kita akan kehilangan banyak hal, jika hal ini tersebar di depan umum.
Jika administrator menemukan kasus narkoba.
Aku menyetujui melakukan tes dengan tidak adanya bukti...
...hidupku akan dibuat seperti neraka.
Jadi kita akan membiarkannya pergi?
Ini Aneh.
(Amy)...
...(Amy), berhenti. Hentikan.
Maaf. - Duduk.
(Amy), lihat patung kaca indah berbentuk yang lumba-lumba?
Lihatlah dia. - Ya.
Lihatlah dia. - Aku melihatnya.
Elisabeth memberiku patung ini, Dia seorang wanita terhormat,
dia mengajar dengan alasan yang tepat...
...(Wally), tidak kau lihat bahwa dia memanipulasimu?
Melalui lumba-lumba?
yang aku lihat adalah Kau menjadi stres.
Yang aku benci adalah jika kamu terlihat tertekan..
Seperti yang Kau lakukan di tahun 2008.
Aku mengerti. Terima kasih, (Wally). .. telah mengingatkan ku kembali.
Aku yakin tentang hal itu
Jangan lakukan itu dengan mulutmu.
Mulut Normal.
Atticus Finch adalah seorang pengacara yang baik...
...karena dia orang yang baik dan seorang pengacara.
ide yang salah, dan ejaan salah...
...ini ditulis dalam bahasa Inggris??
Apa kau mengolok-olokku??
Menyedihkan. Karena itu, Jepang lebih baik dari kita.
Dan percayalah, bukan kau yang ku maksud.
Tapi kami berusaha keras.
Tidakcukup keras
Aku butuh hasil. Kelas berakhir.
Aku perlu tes itu.
sore. kantor ujian standar propinsi Illinois .
mau berbicara dengan siapa? - Hai, namaku (Margerie Gutman) .
Dan menelepon dari Chicago Tribune .
yang ingin membahas tentang standar ujian propinsi...
Tunggu sebentar .
(Margerie)? - Kau pasti (Carl).
Terima kasih untuk kedatangannya. - Ya, tentu saja.
tempat ini tidak sulit ditemukan, bukan?
Bagaimana perjalananmu? - Sangat tenang.
(Carl), aku tahu kau, orang yg sangat sibuk.
Sehingga aku akan membuatnya cepat.
Aku bicara dengan warga kulit hitam...
...dan mengatakan bahwa tesmu sangat rasis bagi semua ras...
...baiklah, saya akan mempersingkat ini..
A: Oriental tes lebih baik.
B: Setiap dua tahun, Kau mendapatkan beberapa...
...keluhan dari masing-masing orang...
...dan kau harusnya dengar cara mereka memanggilku...
...mereka memanggilku rasis, Gay..
Mulut penis... Nah? Tapi aku tidak rasis.
Aku memilih Obama. Kau bisa tulis itu dalam artikelmu.
kau tau apa yang bisa membantu, (Carl)?
Jika aku Dapat melihat tes tahun ini.
Tentu saja, aku akan memberikannya dengan mudah.
Tak masalah. - Bagus.
Bagus.
Ketika semua sekolah selesai ujian,..
saya segera kirimkan 1 kopi untuk mu.
Aku berharap untuk melihatnya dengan segera.
waktuku sangat sempit
Maaf, tapi ini rahasia.
Kecuali Kau memiliki lencana ini.
(Carl), sudah cukup untuk pembahasan masalah ini?
Ceritakan tentang... - Aku pikir aku akan minum segelas.
sebelum aku jalan..
[blah...blah...blah.. ]...
...[blah...blah...blah.. ]
Jadi, saya tidak ikutan sama sekali... - Kau seperti cukup nakal, (Carl).
Apa yang membuat Kau bergairah, (Carl)?
Semuanya.
Ingin tahu apa yang menggairahkan ku?
Seks di kantor.
diserang dengan keras diatas meja kayu..
Meja ku terbuat dari logam... - Itu lebih baik
Ini dia.
Itu mejanya.
kau punya minuman??
Ya, tentu.
Anggur putih di kantor.
anak nakal. ada musik di sini?
Bagaimana dengan internet radio??
Aku suka radio di Internet.
kau datang di tempat yang tepat..
karena aku punya itu
Komputer ini masih baru,
jadi saya kurang tau cara menggunakannya..
dikerjakan pada hari Senin, Rabu dan Kamis...
...dipakai bersama dengan rekan2 yang lain..
pada akhirnya aku mengerti cara menggunakannya.
nah, ini dia.... - mari kita bersulang
Untuk teman-teman baru. - Dan kekasih baru.
aku akan membuka sepatuku, bolehkan? - Apakah apa yang Kau inginkan.
Aku akan pergi ke toilet.
Pergi ke kamar mandi untuk orang cacat. Itu lebih dekat.
Aku sudah buka sepatuku... - (Carl)
Aku tak yakin bisa bangun dari meja ini..
aku ingin menidurimu di meja ini..
(Carl), aku ingin kau pingsan, sekarang juga..
(Margie) aku akan menikmati Vagina mu..
bahwa satu minggu tinggal di tempat tidur.
Itu anggur yang nikmat... Mari kita lakukan
Hi, payudaraku
Jika seseorang memiliki...
...informasi apapun mengenai kehilangan wig...
...tolong segera, beritahu saya
Ayolah teman2.. Ada yang kehilangan wig..
karena jika wig itu tidak ditemukan..
saya Pastikan bahwa matahari tidak muncul besok.
bagian kau, (Wally). - Oke. Terima kasih, (Amy).
aku yakin semua ingin segera pulang.
jadi aku akan persingkat ini..
kita telah berhasil tujuh tahun lalu.... (tertidur)..
(Sandy) itu sangat lucu
Aku memegang Ujian nasional hasil.
Dan senang untuk mengumumkan bahwa JamZ gimnasium Adams, yaitu kita.
.. masuk dalam 5% terbesar di propinsi.
Hebat. Selamat kepada kalian semua.
Dan aku ingin mengucapkan selamat kepada rekan kita...
...yang telah menunjukan kerja keras dan dedikasi.
seorang guru dapat membuat perbedaan
Dan guru ini sekarang lebih kaya 5700 dolar...
...dengan Hasil tertinggi diseluruh propinsi.
Itu seluruh Propinsi.
Aku ingin kalian bertepuk tangan yang keras untuk (Elizabeth Halsey).
Hebat. - Terima kasih.
Selamat, Nona (Halsey).
Terima kasih, sobat.
Ternyata inilah Profesor terbaik kita.
Jangan main-main dengan ku, aku lebih kuat dari tampangku.
(Elizabeth), aku sangat bangga padamu.
Jika seseorang mengatakan kepada aku untuk...
...dari Awal tahun,..
Kalau Kau, kau yang akan menerima bonus.
aku akan berkata 'Tidak Mungkin...'
'Tidak mungkin untuk itu.'
Dan sekarang
Di sinilah kita.
Kita Harus merayakan. Kau yang taktir.
Ya, tapi sayangnya, (Elizabeth)... (Scott) dan aku harus pergi...
...sebagai pengawas musim semi perjalanan.
Ya, kita pengawasnya.., dan akan pergi bersama-sama.
kita akan pacaran.
Ini akan menyenangkan.
Nikmati saja... - Ya...
...kau tidak bersama siapapun, saat ini??
Hampir
Selesai.
Nah, itu ceknya.
Dan sisanya masukan kesini..
dan ini untukmu
Belajar itu menyenangkan. .
[blah.. blah.. ] Terima kasih.
Siapa yang membawa ini?
Ayolah.. mengaku...
...tidak ada yang mengaku???
siapa yang membawamu ke sini, tuan Apel?
Apa katamu, tuan apel?
kau ingin aku memakanmu?
oke kalau begitu..
(Elizabeth), telah menerima tawaran ini. Kau menyelamatkan kita.
tak apa-apa. (Amy) akan baik-baik?
Ya. (Amy) akan baik-baik.
Marilah kita doakan dia cepat sembuh
Seseorang memanggil namaku
Aku menantang mu..
Aku tidak takut tantanganmu, (Rodrigo).
yang Kau lakukan itu berbahaya, (Russell).
Aku akan meneleponmu dari hotel.
Sampai Jumpa, (Amy).
Ya, dia duduk di samping ku.
Tidak
Terima kasih, telah menelepon lagi.
(Amy) bilang 'Hai' - wah, dia sering telepon juga
Apakah Kau senang mengenai operasimu?
Aku tidak pernah...
...senang seperti ini,,.
Ini pesan yang cukup menginspirasi anak-anak.
kita tidak boleh berhenti mencoba..
.. untuk diri kita sendiri..
Misalnya, sperti kau dan payudara kecilmu..
Atau aku mencoba masakan lainnya.
duh... Aku tidak pernah kehilangan kunciku...
...sangat lucu yah.
apa yang terjadi dengan muka mu??
apa yang terjadi dengan muka mu??..
hanya Mencoba untuk membuat percakapan
Selesai... - Terima kasih banyak.
Aku sudah tahu itu.
ya.. itu pasti (Margarie)
Hanya yang di foto ini, rambutnya aneh..
Dalam kehidupan aslinya, dia lebih cantik
Apakah ada masalah? - mirip saja???
Aku pikir Kau yang ada masalah...
...apakah kau telah memberikan kopi tes Nasional atau tidak?
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku memberikan beberapa kata untuk artikelnya.
artikel apa?
Artikel Untuk Tribune. dia wartawan disana, kan?
Pemalsuan tes??
Di 'Jamz'???
Kali ini, kami memiliki saksi...
...dan seperti yang kukatakan (Wally) dia mencuri wig itu..
kita melawan ahli kejahatan
Maaf bahwa aku harus...
...masalah ini ke kantormu (wally)
Kau tahu betapa kami mencintainya
Yah, aku harus menghubungi dewan
Untuk memeriksa hasil ujian murid-muridnya.
Ini bencana besar..
tentu, taukah apa yang paling menakutkan, (Wally)??
Hanya ini yang kita tau, benarkan??
Siapa yang tahu, apa kemampuan dia yang sebenarnya?
Mengerikan...
'Fruit Rolla' (permen)?
Kau tahu, ketika Presiden Lincoln menghapuskan perbudakan...
...itu bukan pendapat yang setujui umum.
Aku sangat benci perbudakan
Itu yang terburuk.
Jika aku bisa kembali ke masa lalu...
...dan menghapus perbudakan..
Aku akan lakukan.
Aku benci itu.
hei, Maaf mengganggu kalian
Tapi aku mendengar percakapan kalian...
...kalian tau, apa yang ku benci?
Hiu.
Hiu dapat pecahkan keluarga.
tapi juga mengagumkan.
mereka mahluk yang indah
Hiu sangat ganas. - Sangat ganas.
Aku rasa hukum alam itu kejam...
...baiklah
Terima kasih, (Elizabeth) telah mendengarkan ku.
(Scott), Kau bisa berbicara apapun ke Aku.
Jean Kau begitu nikmat bergesekan dengan Jean ku.
Tentu saja.
Tubuh mu terasa nikmat...
...aku harus minum air dulu
Aku akan menghantammu... - Ya, lakukan
Serang aku, sekuat mu (Scott).
Berhenti berbicara
Sudah dekat.... Jangan bergerak... hampir keluar.
Hampir... tunggu sebentar
Sangat dekat. kau siap?
Ya. - Berhenti berbicara.
Ya... hampir keluar.
Itu nikmat.
benar-benar Nikmat
Aku harus pergi.
aku tidak ingin murid2 melihatku keluar dari kamarmu.
Ya. Tuhan..
kita begitu cocok.
Mungkin lain kali,.
kita mencoba melakukan tanpa busana.
Aku yakin, aku mau itu. (translate by Hebatgila)...
...bahkan keningmu terlihat seksi.
Sudah waktunya untuk tidur.
baiklah. - sampai besok.
(Elizabeth), jangan biarkan kutu ranjang menggigit mu.
Kami hanya membahas beberapa hal untuk besok.
bagus.
Aku serius. - Oke.
Semoga berhasil.
mereka lupa mengisi minibar ku.
bagaimana dengan kau punya?? - Aku sangat lelah. aku akan istirahat.
sampai besok
Baik, malam.
Dan 17.
Aku sudah selesai.
Shelly.
Aku menerima pesan.
aku akan menyerangmu.
Ya, serang yang keras (scott).
Aku tidak selalu menjadi presiden..
Tidak. Aku punya banyak pekerjaan, Ketika aku tinggal di New Salem.
Pekerjaan favoritku adalah...
...memutar roda.
Itulah sebabnya aku dipanggil 'pemutar roda'
ada yang tau julukan ku yang lain?
'Abe yang jujur'. - Ya.
Betul. 'Abe yang jujur'.
mereka memanggilku itu karena..
aku mengatakan apa yang ada dipikiran ku..
Bahkan jika itu membuat ku tidak populer.
Ingat, seorang pria yang hebat...
...harus berani untuk mengatakan apa yang ada di pikirannya.
Ya? - Aku cinta Chase Rubin Rossy.
Bagus
Siapa yang ingin bertemu dengannya 'Mary Todd Turn Butter'?
Aku mencintaimu, Chase.
Aku ingin berteriak dari atas gunung.
Bahkan setelah Kau tidak berbicara dengan aku sejak di kelas 5.
Aku tidak peduli. Aku ingat Chase...
...yang menulis kartu untukku...
...ketika ayahku masuk ke rumah sakit karena hatinya.
Dan setahun kemudian ketika ia meninggalkan ibuku..
dan pindah dengan pelatihnya.
kau menuliskan lagi kartu untuk ku.
Apa yang terjadi pada kita?
masih ingat, ketika kelas 2, kau menginap dan kau mengompol...
...dan Kau begitu malu...
...dan membuat aku berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun?
dan saya tidak pernah dan tidak akan...
...dan itu semuanya
Jantungku tertidur.. Jangan biarkan aku pergi..
Tolong jangan katakan...jangan
Selalu... percaya.
Menjijikkan.
PEcundang.
Oke, semuanya tenang sedikit
Mari kita lihat apa yang Mary Todd lakukan dengan mentega itu?
cukup.. kami ngerti.. kau menangis..
Dia menertawakan aku.
Dia mengatakan saya menjijikkan. - ya, kau dengar pidatomu??
ayo, Kembalilah. - tidak.. tidak akan..
tidak.. tidak akan.. - Ayolah.
tinggalkan ku sendiri.
Sial. Garrett.
Kembali ke sini.
Sudah selesai lari??? - Semuanya baik2 saja di sini?
tidak apa-apa. Aku gurunya.
baiklah.
dia tidak akan menyukai ku?
Kau masih memikirkan hal ini? - Dia segalanya bagiku.
begini,..
aku tidak bisa berpura-pura baik dengan Kau.
Gadis ini tidak akan pernah tertarik pada mu.
tidak akan pernah.. walaupun kau pandai berpuisi
Dia ingin pria seperti Ian.. Apa itu??
Ian Mendel bomb, rapper itu?
Tapi dia idiot. - Ya, orang terbodoh...
...dia tidak perduli karena dia tidak tau apa yang dia mau..
Dia menyukainya karena dia keren dan popular..
Kau... sensitif. - Ya, terima kasih.
Ini bukan pujian.
Kau memiliki perjalanan yang jauh. Kelas 7 bukan jamanmu.
Ya, mungkin kelas 8 akan lebih baik. - Aku kira tidak.
Kampus adalah masa mu
Bersiap-siaplah.
Jika aku kembali, semua akan menertawakan ku.
Mungkin ini akan membantu. - Apa yang Kau lakukan?
Aku akan memberikan hadiah.
Kita akan mengubah posisi ini
Percayalah.
Ku kira akan lebih berat
Jangan aneh.
Dan buang ini, jangan pakai lagi Apa, kau gila?
semuanya baik2 saja dengan Garrett?
Tidak, tidak.
aku menemukan dia dengan gadis sekolah lain...
...yang melakukan oral seks padanya.
Ya, aku akan menghukumnya ketika kita balik.
Aku pikir itu ide yang baik. - Ya.
Garrett? pasti dengan laki2 sekolah lain...
...ya, dan dia memakai ini.. - Apa?
Keren... - sini, aku lihat...
...kau melakukan hal yang benar... - Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Serius..
Karena aku tidak bisa berhenti melihatmu tanpa bra.
Dan anak2 di sana memainkannya
Banyak wanita tidak mengenakan bra. - Tentu.
Dan banyak guru. - Aku membantu anak...
...untuk melalui waktu yang sulit.
Dan aku juga melalui waktu yang sulit.
boleh minta celana dalammu? - aku tidak memakainya.
(Amy), Apa yang Kau lakukan di sini?
(Scott), Diam kau...
...(Amy)... - Aku tahu.
TAU SEGALANYA..
(Carl Halabi).
UJIAN NASIONAL..
Pengelewengan dari kurikulum sekolah
Dan jangan lupa tidur dengan pacar aku.
(Scott), HPmu terhubung dengan ku semalam.
Aku tidak percaya, kau tertipu begitu saja..
Kau terlalu Lugu. - iya..
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Aku harap Kau tidak menghabiskan bonus itu,
karena Kau akan mengembalikan.
dan akan masuk..
.. Penjara.
Pernah kah kau berpikir.. mungkin..
Simpan alasanmu.. kau bisa jelaskan
Ke dewan
Dan saksinya besok
Ketika Kau menghadiri pertemuan, besok..
Besok.
Aku ingin kau pergi ke kantor orang ini dan takuti dia.
Katakan sekali lagi
Berikan dia amplop ini.
saya butuh uang bensin.
Dan uang cemilan
Tuhan... Pak, apakah Kau baik-baik saja?
sepertinya lututku luka... - aduh.. aduh..
pelan-pelan
Apakah Kau perlu ambulan?
Tidak perlu.
pertama2: Berjalan mungkin adalah ide terburuk.
Jangan sentuh cermin aku.
Sialan kau..
Apa yang kau lakukan??
Aku teman (Marge).
oo temen (Marge)? Pergi sialan..
Sialan.. sialan.. sialan. - Sialan.. sialan.. sialan.
jangan tendang scooterku. - jangan tendang mobilku.
keparat (Marge), dia membiusku dan menipuku
Aku dibius dan mencuri kepada aku dan akan sia-sia.
Biarkan aku berpikir. (Carl Halabi) - (amplop).
ambil. - buka.
buka.
Tidak buruk untuk sebuah ponsel kamera, kan?
kau boleh simpan itu semua.. - Sial.
Dan aku tidak pernah ke sini. Kau dengar?
Sial.
Sial., berhenti merusak mobilku.
mereka memanggilmu.
'Belajar itu menyenangkan.'
Apa katamu? - Meja mu?
Ya... Aku lupa tentang itu.
Memang kadang aku pelupa..
Hal ini sangat serius, (Elizabeth).
Sangat buruk, (Elizabeth).
(Amy), Kau tidak perlu mengatakan apapun.
Kau bilang hanya menonton.
Bawa kesini.
tuan Halabi. Terima kasih atas waktunya.
Sama-sama. aku harus memulai..
bahwa apa yang kukatakan..
awal minggu adalah palsu.
bagian yang mana, tepatnya?
Semua.
Aku tidak pernah melihat wanita ini, sebelumnya.
kau begitu yakin, dua hari lalu.
Ya, karena
Aku seorang pengguna obat
Itu kebiasaan ku dan semua orang tahu itu.
itu menyebabkan aku berbicara yang bukan-bukan..
Terima kasih.
kau tau, kalau kau berbohong..
kau akan kehilangan pekerjaan.
dan masuk penjara.
Aku tau itu. Aku hanya tidak ingin melihat...
...atau melukai guru yang tidak bersalah.
Terima kasih, Pak.
Aku tidak ingin melihat siapa pun terluka..
Apa itu?
Kau lihat? Aku pikir itu menjelaskan segalanya.
Diulang.. Diulang.. Diulang.. Diulang..
Sialan kau... jangan sampai kita
Mengulangi kasus tahun 2008.
Duduklah.
Ujian ulang?
kau mau memberitahu anak-anak.
yang belajar dengan dedikasi tinggi, mendapat nilai tertinggi se propinsi?
Dicurigai curang..
Aku tidak mau ikutan ini...
...saya merasa tuduhan ini sangat mengganggu.
dan ceroboh
Aku bekerja keras utk sekolah ini dan aku tau...
...aku tidak sempurna.
Tunjukan, guru yang sempurna... Kau tidak akan bisa.
Ada guru-guru di sekolah ini,
yang Menggunakan narkoba. - Ya, memang, menggunakan narkoba.
(Wally), Kau ingat ketika kita membahas tentang..
guru di sini ada yang menggunakan narkoba?
Sial. aku baru tau sekarang???
Bukan.. bukan.. itu kelasku..
Tuhan. Jangan menyentuh anjing.
Kau tidak akan menemukan apa pun di sini.
Ini bersih. - Aku sudah bilang.
Mungkin ada laci bawah palsu.
Itu bukan milikku.
ini bahkan bukan mejaku.. ini miliknya..
Jangan khawatir, (Amy). Kami akan membantumu...
...kau penjahat
Tolong Tenang... - Sial. Apa ini?
Aku mencuri mejanya.
Kau boleh memeriksa air kencingku.
tolong periksa.. Periksa air kencingku.
ini satu tahun yang menakjubkan di 'Jamz'
Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal...
...untuk musim panas ini...
...dan juga dengan teman kita..
(Amy Squirrel).
Setelah 6 tahun..
(Amy) ditransfer di luar propinsi.
Pidato. - Pidato.
Wally, terima kasih atas kata-kata manisnya.
ini adalah keputusan yang sangat sulit.
tapi ketika manajemen meminta kau untuk bekerja...
...salah satu sekolah terburuk di propinsi,
kau harus bilang 'ya'.
Saya akan berusaha keras untuk...
...mengajar para murid2 dalam sekolah 'Malcolm X'
Terima kasih.
Hei, (EliZabeth).
Karena (Amy) pindah, mungkin kita bisa mulai lagi.
Hi,
(Scott Delacourte). Kau?
Aku pergi.
(EliZabeth) - Ini
Tanda tangan buku tahunan ku. pengang karung bola ku.
Aku akan menuliskan nomor telepon, Jika kau membutuhkan aku setelah operasi
Atau butuh tanganku untuk memeriksa payurada hasil operasi..
Terima kasih.
Hei, Kau mengajarkan lagi tahun depan?
Aku tidak tahu, karena itu satu-satunya hal yang aku bisa lakukan.
Aku katakan ini, mungkin kau mau melakukan sesuatu...Seperti pekerjaan lain
Kau tahu, kita berdua tidak akan terjadi apapun...
...bagaimana itu akan terjadi?? - kau tinggal dimana?
Di sebuah apartemen
Dengan teman kamar yang aneh?
teman kamar yang aneh sudah keluar..
sekarang hanya aku Dan anjingku. - Berapa banyak anjing yang Kau miliki?
Empat. Empat anjing? - Empat 'Doberman.'
kau punya uang??
Ya, pasti.. Hampir $ 700.
Jadi jika ingin pergi dengan Kau, aku harus siap menghadapi semua ini.
dan harus tinggal dengan 4 anjing..
Aku lebih suka mengatakan...
...dua orang, dengan tubuh yang...
...indah. saling berbagi.. dan saling menjaga sesama tubuh..
Namun, tidak semua ini tidak penting lagi.
karena aku mulai menemui seseorang.
Serius?? Selamat, aku tidak tau itu..
Ya... - Aku merasa bodoh..
Tidak, aku hanya bercanda.
aku kira aku harus terima itu
Ya, aku yakin itu.. Aku pikir sudah waktunya...
...untuk menyadari bahwa...
...sampai nanti, guru olahraga
Hei, mari kita ulangi lagi
Hei, (Elizabeth).
Hi (Lyn), bagaimana liburan?
Menyenangkan. Aku pergi ke kebun binatang hampir setiap akhir pekan.
Kedengarannya menyenangkan..
kau tidak jadi operasi payudara mu??
Ya, aku pikir aku punya lebih baik dan...
...tidak membutuhkannya
Selain itu, itu sangat mahal. dan harus sepasang,.
Dan aku bertemu seorang pria.
Ceritakan semuanya. Kau menemukan pangeran?
seperti itu
Hei, mau makan siang nanti? tentu, aku yang taktir..
Kita akan membagi
Hei, Kau dengan para peziarah, Kau pertama. Mari kita pergi.
Elizabeth Halsey 'Dan konselor sekolah' ...
...(translate by Hebatgila)...